Rondo Zesłańców Syberyjskich, dwa pomniki a jak różnie zaopiekowane