Wywiad z Burmistrzem XIII Dzielnicy Budapesztu dr Josefem Toth

Informator Ochoty i Włoch: Jest Pan Burmistrzem XIII dzielnicy Budapesztu od długiego czasu, więc z pewnością pamięta Pan, jak kształtowała się współpraca między naszymi dzielnicami. Jak Pan wspomina dotychczasową współpracę i czy jest Pan z niej zadowolony?

Josef Toth: Współpraca z Dzielnicą Warszawy – Ochotą datuje się od pierwszych wyborów samorządowych. Uczący się w Polsce, a później działacz naszego samorządu szukał partnera do współpracy. Wtedy przewodnicząca sejmowej Komisji Polsko-Węgierskiej pani Grażyna Staniszewska zaproponowała na partnera Dzielnice Ochota. 20 maja 1993 roku w Warszawie została podpisana Umowa o Współpracy pomiędzy Burmistrzem Januszem Foksem oraz Miklosem Szabo, co 10 czerwca tegoż roku zostało potwierdzone na posiedzeniu samorządu.

IOiW: Co szczególnie zapadło Panu w pamięć przez te lata?

JT: Ta Umowa pozwoliła rozpocząć współpracę w dziedzinach sportu, kulturalny oraz wymiany uczniów. Nawiązany kontakt pomiędzy szkołą nr 175 w Warszawie, a szkołą „Niebieską”, a później Pannonią jest wyjątkowy. Szczególną rolę odegrał anglojęzyczny obóz uczniów nad jeziorem Velence. Celem obozu było pogłębienie znajomości języka oraz nawiązanie przyjaźni osobistej między młodzieżą bratnich miast. Kilka razy braliśmy wspólny udział w projektach unijnych takich jak Europa za obywateli, Współpraca bratnich miast w ramach programu Sieci Miast. Wzajemnie braliśmy udział w uroczystościach waszej Dzielnicy np. na XV Pikniku Ochoty, brał udział zespół „Vadrozsa”. Na naszych uroczystościach zawsze mogliśmy gościć delegację z Dzielnicy Ochota. W 2018 roku z okazji 25. Rocznicy naszej współpracy Igor Yapatov – artysta działający na Ochocie zorganizował wystawę w Domu Kultury im. Miklosa Redniotiego pt. „The City”. W tym samym roku zorganizowaliśmy Olimpiadę Seniorów, w której brała udział delegacja z Ochoty. Nasi goście byli zadowoleni z zawodów oraz wieczornego programu kulturalnego. 

IOiW: A czy jest coś co Wy wyciągnęliście ze współpracy od dzielnicy Ochota?

JT: Przy ostatniej naszej wizycie na Ochocie w 2019 roku zapoznaliśmy się z waszym Budżetem Obywatelskim, co sami wprowadziliśmy w 2021 r.

IOiW: Z powodu pandemii nasza współpraca nie mogła odbywać się jak przez ostatnie kilkanaście lat. Jak widzi Pan naszą dalszą współpracę? Czy chciałby Pan wznowienia obozów językowych, wymian sportowców i seniorów? Kiedy nas Pan odwiedzi?

JT: Podczas pandemii nie było możliwości odbywania osobistych spotkań, a przez to realizacji wspólnych programów. Staraliśmy się kontynuować naszą współpracę w nowej formie. Prowadziłem rozmowę z burmistrzem dzielnicy Ochota online W 2020 i 2021 urząd dzielnicy Ochota otrzymał zaproszenia na międzynarodowe konferencję. Coraz częstsza stała się wymiana korespondencji, dzięki której mogliśmy informować o sytuacji w naszej dzielnicy. Również otrzymywaliśmy informację z Ochoty. Po trzech latach znowu mogliśmy powitać u nas delegację z Ochoty, która brała udział w uroczystościach nadawania tytułu Honorowego Obywatela dzielnicy. W naszym liście dotyczącym propozycji na wspólne programy zaprosiliśmy polskie dzieci na 20. Anglojęzyczny obóz (1-7 września). Olimpiadę dla Seniorów organizujemy w przyszłym roku, i z góry zaznaczam, że oczekujemy również sportowców z Ochoty. Podczas pobytu w Budapeszcie pan wiceburmistrz Grzegorz Wysocki poinformował mnie, że na Ochocie jeden z parków nazwany został „Ziemią Aniołów” (Angyalfold). W przypadku zaproszenia i podania konkretnego terminy chętnie odwiedzimy ten park.

IOiW: Czego oczekuje Pan od władz Ochoty w kontekście realizowania umowy partnerskiej?

JT: Chciałbym, aby samorząd Ochoty w przyszłości był również bardzo zaangażowany w kontynuowanie współpracy. Mamy nadzieję, że mieszkańcy dzielnicy Ochota, jak również instytucje będą mogły włączać się do naszej współpracy. Bardzo ważne dla nas jest przyjmowanie dobrych doświadczeń i wzajemne uczenie się od siebie.

IOiW: Niedawno miały miejsce wybory do parlamentu węgierskiego. Jak Pan ocenia sytuację w Budapeszcie? Czy po ogłoszeniu wyników spodziewa się Pan jakichś zmian?

JT: W Budapeszcie, w wyborach do zgromadzenia narodowego opozycja wspólnie uzyskała 17 z 18 mandatów. Okres od wyborów wskazuje na to, że rząd stara się ograniczyć pole działania samorządów, szczególnie opozycyjnych.

IOiW: Jednym z aktów wspólnej współpracy i przyjaźni bez wątpienia było nadanie jednemu z parków XIII Dzielnicy imienia Ochota. Co Pana w tamtym czasie do tego skłoniło, czy był jakiś konkretny powód? 

JT: Dzielnica Warszawa Ochota i XIII Dzielnica Budapesztu w 2018 roku obchodziły dwudziestą piątą rocznicę współ-pracy. Samorząd XIII dzielnicy w tym samym roku wystąpił do stołecznego samorządu z prośbą o wyrażenie zgody na nadanie imieniem Ochota jednego z parków w dzielnicy. 29 sierpnia 2018 roku otrzymaliśmy na to zgodę. Uroczystość oddania parku nastąpiła w związku z dniem przyjaźni polsko-węgierskiej. Nazwa ta wyraża wieczną przyjaźń między naszymi dzielnicami oraz ich mieszkańcami. Tradycyjnie polsko-węgierska przyjaźń jest dla nas taką wartością, której pielęgnowanie jest bardzo dla nas ważne. W imieniu naszego samorządu i własnym potwierdzam, że w przyszłości będziemy robić wszystko, żeby dalej pogłębiać kontakty mieszkańców i instytucji naszych dzielnic.

Zapraszamy na wydarzenia:

Czytaj również: